Форум программы 'Птицы Москвы и Подмосковья'

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Azure Tit

Сообщений 1 страница 7 из 7

1

Hi

I'm sorry if this is posted in the wrong forum, but unfortunately I don't speak Russian so I'm using the site by way of Google translate!  Anyway...

Me and my family are going to Russia next month (St. Peterburg, Novgorod, Golden circle, Moscow and Pskov) and I would really like to see the special Russian treat: Azure Tit. So can anybody help with a good location to see this magnificent bird in the area that we are visiting? We are going by car so it does not have to be very close to the cities mentioned as I do not mind driving some distance to see this species.

Hope that some of you can help

regards
henrik :-)

Translated by google:
привет

Мне жаль, если это сообщения в форуме неправильно, но к сожалению я не говорю по русскому поэтому я использую сайт путем Google Translate! Так или иначе ...

Я и моя семья собирается в Россию в следующем месяце (Санкт-Петербург, Новгород, Золотой круг, Москвы и Пскова), и я бы очень хотел, чтобы увидеть специальную русскую лечения: лазоревки. Так может кто-нибудь помочь с хорошим местоположением, чтобы увидеть эту великолепную птицу в районе, который мы посещаем? Мы собираемся на машине, чтобы она не должны быть очень близко к городам упоминается как я не против вождения на некоторое расстояние, чтобы увидеть этого вида.

Надеюсь, что некоторые из вас могут помочь

что касается
Henrik :-)

2

henrik написал(а):

Hi

Read personal message

3

Hi Kostik

Thanx for your answer... Do you know how easy it is to see it? is it "a walk in the park" or is it only there sometimes?

regards
henrik :-)

Привет Костик

Спасибо за ответ ... Вы знаете, как легко это увидеть? это "прогулка в парке", или это только там иногда?

что касается
Хенрик :-)

4

henrik написал(а):

how easy it is to see it?

Press Сообщения button on the top

5

Sorry what I meant was is the species always in the area or is it a only there by chance once in a while ?

regards
henrik :-) 

Извините, что я имел в виду, является видов всегда в этом районе, или это только там случайно раз в то время?

что касается
Хенрик :-)

6

henrik написал(а):

Sorry what I meant was is the species always in the area or is it a only there by chance once in a while

Unfortunately, it is not easy to see this rare bird.

7

Ok... thank you

one last question:

Where would one have to go to be sure to see the species?

regards
henrik :-)

Хорошо ... спасибо

последний вопрос:

Где бы один должен идти, чтобы убедиться, чтобы увидеть видов?

что касается
Хенрик :-)