Форум программы 'Птицы Москвы и Подмосковья' |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум программы 'Птицы Москвы и Подмосковья' » Птицы дальнего зарубежья » Птицы Ботсваны и Зимбабве
Всем привет! Хочу присоединиться 
Вот некоторые фотографии птиц из Ботсваны (Калахари и Дельта Окаванго), и Зимбабве (Хванге) - сделаны совсем недавно, январь 2011г.
Постараюсь сделать подписи к фото (только прошу прощения - названия знаю только по-английски)
Итак, Central Kalahari Game Reserve:
Abdim's Stork
Marabou Stork
Helmeted Guineafowl
Northern Black Korhaan
Отредактировано Kingfisher (2011-02-25 22:16:26)
Продолжение Калахари:
Pale Chanting Goshowk
Kori Bustard
Marabou Stork
Yellow-billed Kite
Greater Kestrel
Отредактировано Kingfisher (2011-02-25 22:23:28)
Снова Калахари:
Dark Chanting Goshowk
Yellow-billed Hornbill
Kori Bustard
Abdim's Stork & Yellow-billed Kite
Storks in Kalahari
Отредактировано Kingfisher (2011-02-25 22:29:47)
Дельта Окаванго:
Burchell's Coucal
African Fish-Eagle (молодая особь)
Hamerkop
Отредактировано Kingfisher (2011-02-25 22:44:07)
Дельта Окаванго, продолжение:
Pied Kingfisher
Ground Hornbill
African Fish-Eagle (взрослая особь)
African Harrier Howk
Comb Duck & White-faced Duck
Дельта Окаванго:
Great White Egret & African Sacred Ibis
Comb Duck (male)
European Bee-eater
Burchell's Sandgrouse
Burchell's Starling
Дельта Окаванго:
Southern Cacmine Bee-eater
Little Bee-eater
Spur-winged Goose
Swainson's Spurfowl
African Openbill
Продолжение следует...
Отличные фотографии! Я думаю если поискать, для некоторых видов можно найти и русские названия.
Дельта Окаванго:
White-faced Duck
African Darter & Reed Cormorant
Spur-winged Goose
M.Eagle (боевой орел)
Николай, спасибо за теплый отзыв! мы с мужем старались как могли 
На самом деле, мы много путешествуем по Африке по работе и по зову сердца и должна вам сказать, что сделать хорошее фото птицы очень непросто... Некоторых птиц вообще сложно увидеть в природе, даже в Африке, где птиц очень много всегда! и особенно сложно заметить - так хорошо маскируются! А некоторые редкие увиденные птицы - мы их даже не смогли сфотографировать по разным причинам.
Эта поездка к тому же проходила в очень сложных условиях - постоянно шел дождь...все дороги развезло (мы даже пару раз застряли на джипе в "пустыне" Калахари, которую я прозвала "болота Калахари" - нас вытаскивал трактор а-ля "Беларусь"), было просто невозможно подобраться поближе к объекту... А хищники традиционно близко не подпускают. Но мы все равно получили большое удовольствие, ведь январь - это "птичий" сезон в Ботсване!
Еще несколько фото из Дельты:
Tawny Eagle
Squacco Heron
Woolly-necked Stork
Red-billed Oxpecker
Отредактировано Kingfisher (2011-02-26 10:18:06)
Дельта Окаванго:
Lappet-faced Vulture
Heron (вид не знаю)
Lilac-breasted Roller
Water Thick-knee
Saddle-billed Stork
Вот некоторые фотографии птиц из Ботсваны (Калахари и Дельта Окаванго), и Зимбабве (Хванге) - сделаны совсем недавно, январь 2011г.
Симпатичные фоточки,спасибо! 
Cпасибо! но это еще не все 
Продолжаем:
семья Ground Hornbill
Long-crested Eagle
African Fish-Eagle
композиция с Water Monitor Lizard
Malachite Kingfisher
Woodland Kingfisher
птенец African Jacana
Несколько панорамных снимков:
Дельта Окаванго
Поработаю немного переводчиком:
African Darter - африканская змеешейка
Reed Cormorant - камышовый баклан
Great White Egret - большая белая цапля
Squacco Heron - жёлтая цапля
Hamerkop - Молотоглав
Abdim's Stork - белобрюхий аист
Marabou Stork - Африканский марабу
Woolly-necked Stork - Белошейный аист
Saddle-billed Stork - Седлоклювый ябиру
African Openbill - Африканский аист-разиня
African Sacred Ibis - Священный ибис
Spur-winged Goose - обыкновенный шпорцевый гусь
Comb Duck - гребенчатая утка
White-faced Duck - Утка-вдовушка
Pale Chanting Goshawk - светлый певчий ястреб
Dark Chanting Goshawk - темный певчий ястреб
African Harrier Hawk - Африканский луневый ястреб
Yellow-billed Kite - африканский подвид черного коршуна
Long-crested Eagle - Гребенчатый орел
African Fish Eagle - Орлан-крикун
Martial Eagle - Боевой орел
Tawny Eagle - Африканский степной орел*
Lappet-faced Vulture - Африканский ушастый гриф
Greater Kestrel - большая пустельга
Helmeted Guineafowl - Обыкновенная цесарка
Swainson's Spurfowl - Свенсонов турач
Kori Bustard - африканская большая дрофа
Northern Black Korhaan - чёрная малая дрофа
African Jacana - Африканская якана
Water Thick-knee - Водяная авдотка
Burchell's Sandgrouse - пятнистый рябок
Burchell's Coucal - Белобровая шпорцевая кукушка*
Lilac-breasted Roller - Сиреневогрудая сизоворонка
Pied Kingfisher - Малый пегий зимородок
Malachite Kingfisher - малахитовый зимородок
Woodland Kingfisher - сенегальская альциона
European Bee-eater - Золотистая щурка
Southern Carmine Bee-eater - южная нубийская щурка*
Little Bee-eater - Карликовая щурка
Ground Hornbill - Рогатый ворон
Yellow-billed Hornbill - Желтоклювый ток
Burchell's Starling - большой блестящий скворец
Red-billed Oxpecker - красноклювый буйволов скворец
* - недавно разделенные виды, отсутствующие в словаре
Вы здесь » Форум программы 'Птицы Москвы и Подмосковья' » Птицы дальнего зарубежья » Птицы Ботсваны и Зимбабве